Una carta de agradecimiento a la Dra Kizzmekia Corbett directora
Querido Po Po: Tu ambición me inspiró a ser la primera persona de nuestra familia en graduarse de la universidad.

¿Quién te inspiró? ¿Te desafió? ¿Te moldeó? En honor al Mes de la Historia de la Mujer, honramos a las mujeres que nos hicieron quienes somos hoy. A todos los que nos han precedido: madres, abuelas, mentoras, maestras y pioneras… gracias.

Querida caca,

¿Recuerdas la primera vez que viniste a Estados Unidos? Era 1964 y te acababas de mudar de Hong Kong. No creciste con mucho, pero a los 19 imaginaste una vida diferente para tu familia, una vida sin pobreza ni lucha. Sabías que una vida mejor significaba navegar por tierras y sistemas que no fueron construidos para ti en una lengua desconocida. Y aprendiendo inglés, tuviste un pequeño problema. No deberías haber tenido que hacerlo, pero llevaste la fuerza como guía y tu resiliencia y sacrificio no pasaron desapercibidos.

He sido testigo de todas las formas en que ha mantenido a flote a la familia, especialmente durante tiempos financieros difíciles. Pospuso y, a menudo, se saltó las visitas al dentista y al médico para poder ahorrar dinero en los copagos. A pesar de tener una ducha y una lavadora, te ducharías con cubos y lavarías tu ropa a mano para evitar una factura de agua más cara. Cuando puse la pizza Lunchables en el carrito, demasiado asustado y avergonzado de empacar comida china para que no oliera mal, los sacaste y nos dijiste que empacáramos lap cheong (salchicha china) y arroz de todos modos porque eran alternativas más baratas.

En mayo de 2018, me abrazaste y lloraste después de mi ceremonia de graduación porque me convertí en la primera persona de nuestra familia en terminar la universidad.

Con el tiempo, me di cuenta de que estos actos desinteresados ​​fueron sacrificios que hiciste por nuestra familia, por mis hermanas y por mí, para que pudiéramos tener oportunidades a las que tú no tuviste acceso al crecer. Trabajaste horas extras, a menudo faltando a vacaciones y reuniones familiares. Hiciste estos sacrificios para que mis hermanas y yo pudiéramos obtener una educación superior. Y en mayo de 2018, me abrazaste y lloraste después de mi ceremonia de graduación porque me convertí en la primera persona de nuestra familia en terminar la universidad. Y dos años después, el primero de nuestra familia con una Maestría.

En muchos sentidos, he reflejado su ambición e impulso en mi propia vida. Tu determinación de aprender inglés me inspiró a viajar y aprender cantonés, español, tailandés y portugués. Su valentía al pedir ayuda me motivó a buscar mentores y profesores en la universidad cada vez que tenía dificultades académicas. Et c’est votre altruisme – pour subvenir aux besoins de tous les membres de votre famille et donner la priorité aux êtres chers avant vous – qui m’a appris à donner le bon exemple à mes deux jeunes sœurs lorsque maman et papa n’étaient ahí no.

Cuando murió Gung Gung, sé que la vida no fue fácil para ti, po po. Pero quiero que sepas que estoy agradecida y agradecida por tu amor, apoyo y sacrificio inquebrantables. Me enseñaste a ser fuerte, humilde, desinteresada y resistente, y no sería la mujer que soy hoy ni lograría todo lo que tengo sin ti.

Has llevado el peso de la familia sobre tus hombros durante años. Espero que algún día pueda llevar ese peso para que tú no tengas que hacerlo.

Buscando más fuerte como ella? Lea estas cartas de la defensora de enfermedades crónicas Nitika Chopra y la periodista de televisión ganadora del Emmy Mara Schiavocampo.

(Visited 1 times, 1 visits today)